Thursday, March 10, 2011

聖靈的果子-良善


聖靈的果子
6. 良善 Goodness

什麼是“良善”? 英文聖經翻譯成“goodness”, 也就是我們常說的“好”。 那麼什麼是“好”?

- 好人,大善人 (道德)
-好孩子,好學生 (順服)
-好事,善事 (行為)
-好好的搞清楚 (仔細)
-好頭腦,好眼力 (能力)
-好吃,好玩 (享受)


聖經中的 “goodness”

1. Moral goodness (virtue 德行, arête,703)
這個字在新約聖經裡,出現了五次。

“若有什麼德行,若有什麼稱讚,這些事你們都要思念。” 腓 48
“要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。” 彼前 29
“神的神能已將一切關乎生命和敬虔的事賜給我們,皆因我們認識那用自己容耀和美德召我們的主。” 彼後13
“ 正因這緣故,你們要分外的殷勤,有了信心,又要加上德行,有了德行,又要加上知識“ 彼後 1:5
在彼得後書 1 3 節中:美德 (excellence) 與神的榮耀 (doxa) 是同義字。也就是說我們的善行是神的聖靈在我們心中工作所得的結果,是神榮耀的彰顯。所以基督徒的好行為不同於世上之人作好事的動機。

2. Goodness (agathosune 良善, 19)
保羅這裡所用的良善一字,是只有在聖經裡用的,在世俗的希臘文不用這個字。 名詞在新約聖經中只出現了四次。除了弗 52223 聖靈的果子以外,另外三處是:
“弟兄們,我自己也深信你們是滿有良善,充足了諸般的知識”羅 1514

“光明所結的果子,就是一切良善,公義,誠實。” 弗 59

“願我們的神看你們配得過所蒙的召。又用大能成就你們一切所羨慕的良善,和一切因信心所作的工夫。”帖後 111

形容詞 agathos (#18) 共有102 次。
耶穌是良善的夫子“ 可 1018, 路1819, 太 191617
“良善的僕人” 太 251430,路 191227
“善人從他心裡所存的善,就發出善來  1235

3. 良善 agathosune vs. 恩慈 chrestotes

上一課所講的恩慈 kindess (chrestotes),有時候也被翻成 goodness. 

還是你藐視他,豐富的恩慈,寬容,忍耐,不曉得他的恩慈,是領你悔改呢 24

英文 goodness 有很多層面的意思, 不過 agathosune 在希臘文中的定義比較明確。它是一種品格的完美, 而且在行為上也表現出來。它雖然是良善, 可是為了他人的好處也會管教。它具有使人得好處的本質。

4. 舊約中的“良善”
希伯來文裡的良善 tob ,有憐憫以及給人益處的意思。 英文有時也翻成 delightful, pleasing, favorable.

 “因為耶和華本為善。他的慈愛,存到永遠,他的信實,直到萬代。”詩 1005
你們要稱謝耶和華因他本為善。他的慈愛,永遠長存。” 107
“各樣美善的恩賜 ,和各樣全備的賞賜 ,都是從上頭來的從眾光之父那裡降下來的在他並沒有改變 ,也沒有轉動的影兒…” 117
神的良善,在祂永不改變,完全信實,慈愛憐憫。 神創造天地萬物,起初都是“好”的。也就是說一切被造的都“各從其類”,完全了神創造的目的。這與“良善”使人的益處互相輝映。神是良善唯一的來源。

5. 聖經中的好人
以諾,挪亞,亞伯拉罕,雅各,約瑟都是舊約聖經中的“好人”,因為他們都順服神,而實踐了神在他們身上的旨意。他們不是完全沒有過錯的,但是因為他們對神的敬畏,使他們在人格上逐漸成長聖潔。因著他們的信靠,在神眼中就算他們為義。良善離不開聖潔,因為良善是神的屬性,只有在聖潔中在能有良善。


生活上的應用

1. 效法耶穌基督的馨香 Smell good

因為我們在神面前無論在得救的人身上,或滅亡的人身上,都有基督馨香之氣。“ 林後 2:15

厨房的飯香代表一個家的溫暖;花香可以吸引蜂蝶;果香代表成熟。香水代表一個人?


2. Learn good 學習智慧  

但願使人有盼望的神,因信將諸般的喜樂,平安,充滿你們的心,使你們藉著聖靈的能力,大有盼望。弟兄們,我自己也深信你們是滿有良善,充足了諸般的知識,也能彼此勸戒…  151314

我們的良善是來自聖靈的工作, 我們對神的認識,使我們有智慧, 有屬靈的動力來成為良善。

敬畏耶和華是智慧的開端。認識至聖者,便是聰明。“  箴 9:10

學習行善尋求公平。“ 賽 1:17

“求你指教我遵行你的旨意因你是我的神你的靈本為善求你引我到平坦之地 。 14310

“ 你們若充充足足的有這幾樣就必使你們在認識我們的主耶穌基督上,不至於閒懶不結果子了。“  彼後 1:8

“不從惡人的計謀不站罪人的道路不坐褻慢人的座位惟喜愛耶和華的律法晝夜思想這人便為有福他要像一棵樹栽在溪水旁按時候結果子葉子也不枯乾凡他所作的盡都順利。“ 113

從神的話語中,從敬虔中,學習神的良善。從過去的錯誤中, 學習神要你學的功課。


3. Do good 行道

要離惡行善尋求和睦一心追趕 。 3414

“我也知道在我裡頭就是我肉體之中沒有良善因為立志為善由得我只是行出來由不得我。” 718

“惟有詳細察看那全備使人自由之律法的並且時常如此這人既不是聽了就忘乃是實在行出來就在他所行的事上必然得福 。“  雅 1:25

 好叫你們行事為人對得起主凡事蒙他喜悅在一切善事上結果子漸漸的多知道神。“  西 110

弟兄們你們行善不可喪志。“ 帖後 313

“所以有了機會,就當向眾人行善“ 加 610


“Of 100 men, one will read the Bible; the 99 will read the Christians.”

No comments:

Post a Comment