Thursday, March 31, 2011

聖靈的果子-信實


聖靈的果子
7. 信實 Faithfulness


什麼是信實?

字典的解釋是:忠心, 忠實,有信心,可信靠,持久真誠。

希臘文 4102 pístis, 是由字根 被說服” 3982 peithô 來的英文翻成 faith (信心) faithfulness信靠)。信心(faith) 是神的恩典,就是被神的大愛所說服的回應,不是人自己與生俱來的 (confidence)

Pistis 也是一種保証。希伯來書 11:1 “信就是所望之事的實底,是未見之事的確據。“
信心是神在我們身上的背書。約壹 54 因為凡從神生的,就勝過世界。使我們勝了世界的,就是我們的信心。”

Pistis 也被翻成信實, 就是一種忠實持守的態度. 在提多書 210 中被翻成忠誠,就是誠實而可信

希伯來文 emunah 530, 是從字 aman 539 來的。代表堅固,穩定,持久,確認,忠實。 在舊約中出現了49次,多在詩篇,第一次在出埃及記 17:12 其他如:撒上 26:23,申 32:4 119:3086…


神的信實

祢的信實廣大,我神我天父,在祢永遠沒有轉動影兒;
不改變,父神每天施憐憫,無始無終的神,施恩不盡。

祢的信實廣大,祢的信實廣大,每早晨賜下,新豐富恩惠
我所需用,祢恩手豐富預備,祢的信實廣大,顯在我身

春夏秋冬四季有栽種收成,日月星辰時刻運轉不停;
宇宙萬物都見證造物主宰,述說天父豐富,信實慈愛。

祢赦免我罪過,賜永遠安寧,祢常與我同在,安慰引領;
日日加力更賜我光明盼望,從天降下恩典,福樂無窮。


神的信實根植於祂的聖潔,神的信實彰顯在

1. 神永不改變
各樣美善的恩賜,和各樣全備的賞賜,都是從上頭來的。從眾光之父那裡降下來的,在他並沒有改變,也沒有轉動的影兒。”(雅 1:17)
“ 因我曾說,你的慈悲,必建立到永遠。你的信實,必堅立在天上 。”(詩 89:2)
 “主神說,我是阿拉法,我是俄梅戛,是昔在今在以後永在的全能者 。”( 18)

2. 神的大愛
因為耶和華本為善他的慈愛,存到永遠。他的信實,直到萬代。” (詩 100:5)
我必聘你,永遠歸我為妻。以仁義,公平,慈愛,憐憫,聘你歸我。也以誠實聘你歸我,你就必認識我耶和華 。” (何 2:19-20)
 “我們不至消滅,是出於耶和華諸般的慈愛,是因他的憐憫,不至斷絕。每早晨這都是新的,你的誠實,極其廣大。“ ( 32223
並那誠實作見證的,從死裡首先復活,為世上君王元首的耶穌基督,有恩惠平安歸與你們。他愛我們,用自己的血,使我們脫離罪 惡。”(啟 1:5)

3. 神的饒恕
我們若認自己的罪神是信實的,是公義的,必要赦免我們的罪,洗淨我們一切的不義。“(約壹 19
“神是信實的,你們原是被他所召,好與他兒子,我們的主耶穌基督,一同得分。”(林前 1:9)
“神設立耶穌作挽回祭,是憑著耶穌的血,藉著人的信,要顯明神的義。因為他用忍耐的心,寬容人先時所犯的罪。”(羅 3:25)

4. 神的帶領
日間耶和華在雲柱中領他們的路,夜間在火柱中光照他們,使他們日夜都可以行走。 日間雲柱,夜間火柱,總不離開百姓的面前。 ” ( 122122)
“他帶領百姓歡樂而出帶領選民歡呼前往。“ (詩 105:43)
那召你們的本是信實的他必成就這事。“(帖前 524

5. 神的應許
“所以你要知道耶和華你的神,他是神,是信實的神,向愛他守他誡命的人,守約施慈愛,直到千代。“ (申 7:9)
“我必不背棄我的約,也不改變我口中所出的。” (詩 89:34)
也要堅守我們所承認的指望,不至搖動,因為那應許我們的是信實。“(來 1023
 
6. 神的保護
“看哪我差遣使者在你前面,在路上保護你,領你到我所預備的地方去。“ (出 23:20)
“他必不叫你的腳搖動保護你的必不打盹。“ (詩 121:3)
“你出你入耶和華要保護你,從今時直到永遠。“ (詩 121:8)
“但主是信實的要堅固你們,保護你們脫離那惡者。“ (帖後 3:3)


信實的四大原則:

1. 信實的動力是愛
Faithfulness is a commitment motivated by love.
“我們愛,因為神先愛我們。“ (約壹 419

2. 信實是寬恕的結果
Faithfulness is the result of forgiveness.
“我們若認自己的罪神是信實的,是公義的,必要赦免我們的罪,洗淨我們一切的不義 。”(約壹  19

3. 信實需要聖靈的引導
Faithfulness is a product of the Holy Spirit.
“常在我裡面的我也常在他裡面,這人就多結果子。因為離了我,你們就不能作甚麼。”(約 155

4. 信實是屬靈成熟的見證
Faithfulness is our witness of our relationship to God.
“你要為真道打那美好的仗持定永生。你為此被召。也在許多見證人面前,已經作了那美好的見證。“(提後 6:12)



信實的實踐:

1. 在愛裡真誠 Be faithful in love
“最要緊的是彼此切實相愛,因為愛能遮掩許多的罪。” (彼前 4:8)
我們若彼此相愛,神就住在我們裡面,愛他的心在我們裡面得以完全了。”(約壹 4:12)

* 愛是動詞,不是名詞,是一種選擇。
* 我們對他人的愛,就是我們對神信實的表現。(羅 151


2. 在小事上忠心 Be faithful in little things
 “人在最小的事上忠心在大事上也忠心。在最小的事上不義,在大事上也不義。“ (路 16:10)
“主人說好,你這又良善又忠心的僕人,你在不多的事上有忠心,我要把許多事派你管理,可以進來享受你主人的快樂。“ (太 25:21)

* 信實是一點一點累積成長的.
* 信實是一種選擇,是一種委身的態度.
         * 在生活中的小事,對你品格的操練都有極大的影響.


3. 在困境中持守 Be faithful during trials
“我的弟兄們,你們落在百般試煉中,都要以為大喜樂。  因為知道你們的信心經過試驗,就生忍耐。  但忍耐也當成功,使你們成全完備,毫無缺欠。”(雅 1:2-4)
“你們所遇見的試探,無非是人所能受的,神是信實的,必不叫你們受試探過於所能受的。在受試探的時候,總要給你們開一條出路,叫你們能忍受得住。“ (林前 1013

         * 神有時藉著困境來操練我們,使我們更加信靠祂,與祂的關係更親密。
            * 信心若沒有經過試煉,怎知道是真的?(林前 31213
            * 我們的持守是對神順服的表現,信心與順服是分不開的。


4. 凡事仰望順服 Be faithful in all things
“將自己靈魂交與那信實的造化之主。“ (彼前 4:19)
“因為知道我所信的是誰,也深信他能保全我所交付他的直到那日。” (提後 1:12)
“願賜平安的神,親自使你們全然成聖。又願你們的靈與魂與身子,得蒙保守,在我主耶穌基督降臨的時候,完全無可指摘。那召你們的本是信實的,他必成就這事。”(帖前 5:23-24)

* 定睛在神永不改變的屬性上。
* 相信神會成就祂的事工。回復到像小孩子的單純信心。
* 記得神在你身上曾顯過的恩典。


金句:“那美好的仗我已經打過了,當跑的路我已經跑盡了,所信的道我已經守住了。” (提後 47)

Thursday, March 10, 2011

聖靈的果子-良善


聖靈的果子
6. 良善 Goodness

什麼是“良善”? 英文聖經翻譯成“goodness”, 也就是我們常說的“好”。 那麼什麼是“好”?

- 好人,大善人 (道德)
-好孩子,好學生 (順服)
-好事,善事 (行為)
-好好的搞清楚 (仔細)
-好頭腦,好眼力 (能力)
-好吃,好玩 (享受)


聖經中的 “goodness”

1. Moral goodness (virtue 德行, arête,703)
這個字在新約聖經裡,出現了五次。

“若有什麼德行,若有什麼稱讚,這些事你們都要思念。” 腓 48
“要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。” 彼前 29
“神的神能已將一切關乎生命和敬虔的事賜給我們,皆因我們認識那用自己容耀和美德召我們的主。” 彼後13
“ 正因這緣故,你們要分外的殷勤,有了信心,又要加上德行,有了德行,又要加上知識“ 彼後 1:5
在彼得後書 1 3 節中:美德 (excellence) 與神的榮耀 (doxa) 是同義字。也就是說我們的善行是神的聖靈在我們心中工作所得的結果,是神榮耀的彰顯。所以基督徒的好行為不同於世上之人作好事的動機。

2. Goodness (agathosune 良善, 19)
保羅這裡所用的良善一字,是只有在聖經裡用的,在世俗的希臘文不用這個字。 名詞在新約聖經中只出現了四次。除了弗 52223 聖靈的果子以外,另外三處是:
“弟兄們,我自己也深信你們是滿有良善,充足了諸般的知識”羅 1514

“光明所結的果子,就是一切良善,公義,誠實。” 弗 59

“願我們的神看你們配得過所蒙的召。又用大能成就你們一切所羨慕的良善,和一切因信心所作的工夫。”帖後 111

形容詞 agathos (#18) 共有102 次。
耶穌是良善的夫子“ 可 1018, 路1819, 太 191617
“良善的僕人” 太 251430,路 191227
“善人從他心裡所存的善,就發出善來  1235

3. 良善 agathosune vs. 恩慈 chrestotes

上一課所講的恩慈 kindess (chrestotes),有時候也被翻成 goodness. 

還是你藐視他,豐富的恩慈,寬容,忍耐,不曉得他的恩慈,是領你悔改呢 24

英文 goodness 有很多層面的意思, 不過 agathosune 在希臘文中的定義比較明確。它是一種品格的完美, 而且在行為上也表現出來。它雖然是良善, 可是為了他人的好處也會管教。它具有使人得好處的本質。

4. 舊約中的“良善”
希伯來文裡的良善 tob ,有憐憫以及給人益處的意思。 英文有時也翻成 delightful, pleasing, favorable.

 “因為耶和華本為善。他的慈愛,存到永遠,他的信實,直到萬代。”詩 1005
你們要稱謝耶和華因他本為善。他的慈愛,永遠長存。” 107
“各樣美善的恩賜 ,和各樣全備的賞賜 ,都是從上頭來的從眾光之父那裡降下來的在他並沒有改變 ,也沒有轉動的影兒…” 117
神的良善,在祂永不改變,完全信實,慈愛憐憫。 神創造天地萬物,起初都是“好”的。也就是說一切被造的都“各從其類”,完全了神創造的目的。這與“良善”使人的益處互相輝映。神是良善唯一的來源。

5. 聖經中的好人
以諾,挪亞,亞伯拉罕,雅各,約瑟都是舊約聖經中的“好人”,因為他們都順服神,而實踐了神在他們身上的旨意。他們不是完全沒有過錯的,但是因為他們對神的敬畏,使他們在人格上逐漸成長聖潔。因著他們的信靠,在神眼中就算他們為義。良善離不開聖潔,因為良善是神的屬性,只有在聖潔中在能有良善。


生活上的應用

1. 效法耶穌基督的馨香 Smell good

因為我們在神面前無論在得救的人身上,或滅亡的人身上,都有基督馨香之氣。“ 林後 2:15

厨房的飯香代表一個家的溫暖;花香可以吸引蜂蝶;果香代表成熟。香水代表一個人?


2. Learn good 學習智慧  

但願使人有盼望的神,因信將諸般的喜樂,平安,充滿你們的心,使你們藉著聖靈的能力,大有盼望。弟兄們,我自己也深信你們是滿有良善,充足了諸般的知識,也能彼此勸戒…  151314

我們的良善是來自聖靈的工作, 我們對神的認識,使我們有智慧, 有屬靈的動力來成為良善。

敬畏耶和華是智慧的開端。認識至聖者,便是聰明。“  箴 9:10

學習行善尋求公平。“ 賽 1:17

“求你指教我遵行你的旨意因你是我的神你的靈本為善求你引我到平坦之地 。 14310

“ 你們若充充足足的有這幾樣就必使你們在認識我們的主耶穌基督上,不至於閒懶不結果子了。“  彼後 1:8

“不從惡人的計謀不站罪人的道路不坐褻慢人的座位惟喜愛耶和華的律法晝夜思想這人便為有福他要像一棵樹栽在溪水旁按時候結果子葉子也不枯乾凡他所作的盡都順利。“ 113

從神的話語中,從敬虔中,學習神的良善。從過去的錯誤中, 學習神要你學的功課。


3. Do good 行道

要離惡行善尋求和睦一心追趕 。 3414

“我也知道在我裡頭就是我肉體之中沒有良善因為立志為善由得我只是行出來由不得我。” 718

“惟有詳細察看那全備使人自由之律法的並且時常如此這人既不是聽了就忘乃是實在行出來就在他所行的事上必然得福 。“  雅 1:25

 好叫你們行事為人對得起主凡事蒙他喜悅在一切善事上結果子漸漸的多知道神。“  西 110

弟兄們你們行善不可喪志。“ 帖後 313

“所以有了機會,就當向眾人行善“ 加 610


“Of 100 men, one will read the Bible; the 99 will read the Christians.”

Thursday, March 3, 2011

聖靈的果子-恩慈


聖靈的果子
5. 恩慈 Kindness


“愛是恆久忍耐,又有恩慈。” (林前 134

忍耐 Patience  vs.  恩慈 Kindness
   愛的克己                愛的表現
  self-retrain          love in action

恩慈 Kindness(希伯來文 Hesed 2617, 希臘文chréstotés 5544) -

耶和華說, 我要顯我一切的恩慈,在你面前經過,宣告我的名。
(出 33:19)

耶和華是有憐憫,有恩典的神。不輕易發怒,並有豐盛的慈愛和誠實。
(出 34:6)

要將他極豐富的恩典就是他在基督耶穌裡向我們所施的恩慈,顯明給後來的世代看。(弗 2:7)

但到了神我們救主的恩慈和他向人所施的慈愛顯明的時候,他便救了我們…(多 345

恩慈的定義:
1. 內心-有待人恩慈的本質(希伯來文本義為寶石的本質與價值)
2. 外在-待人恩慈的行為 (待人友善,寬容)
3. 結果-對人有幫助 (希臘字原義是有用的,於人有益的)

恩慈以很多形式表現:憐憫 mercy,恩惠 grace,原諒 forgiveness,友好 friendly,真誠 integrity with others…
 
學習耶穌的恩慈:

1. 他了解我們的軟弱 He understands our weaknesses

了解 (同理心) 是恩慈的起源。

因我們的大祭司,並非不能體恤我們的軟弱,他也曾凡事受過試探,與我們一樣,只是他沒有犯罪。  所以我們只管坦然無懼的,來到施恩的寶座前,為要得憐恤蒙恩惠,作隨時的幫助。(來4:15-16)

耶穌了解我們(1) 被試探 (2) 軟弱 (3) 掙扎

同理心使我們包容他人。世人多嚴以待人,寬以待己;基督徒應嚴以待己,寬以待人,像我們的天憐憫我們一樣。


2. 他用真理來教導我們 He tells us the truth

恩慈希臘文字根有“真誠“ integrity 的意思。
“Integrity”也就是 righteousness, truth

我們有恩慈並不表示我們變成鄉愿,那麼我們的恩慈是很表面的,很虛假的。

愛人不可虛假,惡要厭惡,善要親近。 (羅 12:9)

         應對正直的猶如與人親嘴。( 2426)
            An honest answer is like a kiss on the lips.

惟用愛心說誠實話… ( 415)
speaking the truth in love…

我們相愛不要只在言語和舌頭上,總要在行為和誠實上。從此,就知道我們是屬真理的,並且我們的心在神面前可以安穩。(約壹  31819



3. 他原諒我們的過犯 He forgives our sins

hesed – mercy, grace 就是本來不該被原諒的,被原諒了。

神愛世人甚至將他的獨生子賜給他們,叫一切信他的,不至滅亡,反得永生。因為神差他的兒子降世,不是要定世人的罪,乃是要叫世人因他得救 。(約 31617

並要以恩慈相待存憐憫的心,彼此饒恕,正如神在基督裡饒恕了你們一樣。(弗 4:32)

倘若這人與那人有嫌隙總要彼此包容,彼此饒恕。主怎樣饒恕了你們你們也要怎樣饒恕人。(西 3:13)


4.  他肯定我們的價值 He affirms our worth

人算甚麼你竟顧念他。世人算甚麼,你竟眷顧他。(詩 8:4)

我一生一世必有恩惠慈愛隨著我我且要住在耶和華的殿中,直到永遠。(詩 23:6)

當我們待人恩慈,使人感受到被尊重,被重視,感到他們的價值被肯定。恩慈是一種鼓勵。

所以你們該彼此勸慰互相建立…(帖前 511



實際生活應用 Actions in kindness

1. 待人恩慈是一種我們生活態度的選擇 
 Choose to act in kindness

然而主的僕人不可爭競,只要溫溫和和的待眾人,善於教導,存心忍耐,用溫柔勸戒那抵擋的人,或者神給他們悔改的心,可以明白真道。(提後 22425)

待人恩慈是從心裡做起, 是一種選擇。
 

2. 我們屬神生命的對象是他人 Focus kindness to others

我們生命的目標不是自己。 (好撒瑪利亞人)

“To the world you may be just one person, but to one person you might just be the world.”


3. 彰顯神的形象 Do it at God’s standard
 
叫他的百姓因罪得赦就知道救恩。因我們神憐憫的心腸,叫清晨的日光從高天臨到我們,要照亮坐在黑暗中死蔭裡的人,把我們的引到平安的路上。(路 17779

要彼此相顧 激發愛心,勉勵行善。(來 10:24)


*恩慈的賞賜

你的仇敵若餓了就給他飯喫,若渴了就給他水喝。因為你這樣行,就是把炭火堆在他的頭上,耶和華也必賞賜你。 (箴 25:21-22)

在所羅門時代,村子裡每晚會有人點火燒炭,在清晨時將燒熱的炭放在瓦罐裡,扛在頭上分給每家人,使村人早上有熱炭可以點火。這句經文是說我們對他人(甚至是仇敵)恩慈,會像炭火給人帶來祝褔, 神也必祝褔你。

“A kind heart is a fountain of gladness, making everything in its vicinity freshen into smiles.”